L’Orpheline et son père malade

Wasayef au taxi : « Bon, mon ami, arrête-toi ici… »

Le taxi : « Un dinar, maman… »

Wasayef sortit l’argent de son sac, le donna au taxi et poursuivit son chemin…

Dès qu’elle entra à l’hôpital, elle regarda à droite et à gauche et sentit que tout le monde la dévisageait, elle rajusta son niqab et son abaya

Elle baissa la tête et continua son chemin en portant avec elle des affaires pour son père…

Dès qu’elle arriva à la chambre, elle posa la main sur la porte, soupira et s’apprêtait à entrer quand le Dr Mohammed l’arrêta…

Dr Mohammed : « Sœur Wasayef, s’il vous plaît… »

Wasayef : « Oui, docteur, dites, vous vouliez quelque chose… »

Dr Mohammed : « Que nul ennemi ne vous commande, je voulais juste vous parler un mot dans mon bureau… »

Wasayef : « Tout va bien, docteur ? Il est arrivé quelque chose à mon père… »

Dr Mohammed : « Il n’est arrivé que du bien, mais je voulais vous voir… »

Wasayef : « Inchallah, je dépose juste les affaires chez mon père et je vous rejoins… »

Wasayef entra dans la chambre de son père, posa les affaires sur la table et se rendit chez le Dr Mohammed…

Toc, toc, toc… bruit à la porte

Dr Mohammed : « Entrez, Wasayef, je vous en prie… »

Wasayef : « Merci à vous… »

Dr Mohammed : « Wasayef, votre père est ici à l’hôpital depuis deux semaines et je n’ai pas vu une seule fois l’un des siens ici, »

or j’ai besoin d’un homme à qui parler de l’état de votre père… »

Wasayef : « Je vaux mille hommes, docteur… »

Dr Mohammed : « Et quelle fierté, par Allah, mais vous êtes une jeune fille et vous êtes jeune d’âge, occupez-vous de vos cours, surtout que les examens approchent, ma fille… »

Wasayef : « À quoi servent les examens tant que mon père est à l’hôpital… »

Dr Mohammed : « Non, ma fille, ils vous serviront demain, mais dites-moi, vous n’avez pas de frères, d’oncles paternels, d’oncles maternels… ? »

Wasayef : — elle soupira — « J’en ai, docteur, j’en ai, mais sur les papiers seulement, mon nom et le nom de mon père ressemblent aux leurs… »

« De leur vie, docteur, ils n’ont jamais décroché le téléphone pour parler à mon père, et vous savez, mon père est malade du cancer depuis cinq ans et moi,

malade du cancer et moi, j’étais une fille de 11 ans, je lutte aux côtés de mon père, sans mère, sans frère, sans soutien clanique, sans personne

pour m’épauler, depuis que je suis enfant je n’ai pas profité de mon enfance, que du chagrin, que des pleurs, j’ai peur qu’un jour je reste seule

dans ce monde, sans compagnon ni père… ?? »

Dr Mohammed : « Et votre mère, où est-elle, ma fille ? »

Wasayef : — elle eut un rire moqueur — « Ma mère, ma mère, je n’ai pas de mère, docteur… »

Dr Mohammed : « Comment ça, vous n’avez pas de mère… »

Wasayef : « Ma mère a disparu depuis longtemps, depuis que j’avais 5 ans, ma mère, docteur, n’est ni koweïtienne ni khalijie,

ma mère est de nationalité étrangère, mon père l’a honorée, l’a chérie, l’a comblée, mais elle a renié les années passées ensemble et a fait entrer un homme étranger dans la maison de mon père, et après cela je ne l’ai plus vue et je ne veux plus la voir, c’est elle la cause de la maladie de mon père, vous savez ce que c’est quand un homme est poignardé dans son honneur, docteur, et par la personne la plus proche de lui, son épouse… »

Dr Mohammed : « Vous n’avez pas de frères… »

Wasayef : « Non, je suis la fille unique de mon père… »

Dr Mohammed : « Bien, pourriez-vous me donner les numéros de vos oncles paternels ou leurs noms pour que je m’entende avec eux… »

Wasayef : « Non, par Allah, docteur, je vous dis que de ma vie je ne les ai jamais vus… ? »

Dr Mohammed : « Comment ça vous ne les avez jamais vus, ne sont-ils pas au Koweït ? Combien d’oncles paternels avez-vous, Wasayef… »

Wasayef : « J’ai trois oncles paternels sans compter mon père, l’aîné Khaled, celui-là habite en Arabie saoudite et c’est un grand commerçant en Arabie saoudite,

et mon deuxième oncle Abdallah est au Koweït, c’est un homme qui a de quoi vivre, et le troisième Saad habite avec mon oncle aîné et je ne sais pas s’ils ont des enfants ou non, ou si j’ai des tantes paternelles, par Allah je ne sais pas… ? »

Dr Mohammed : « Bien, puis-je vous poser une question un peu indiscrète, Wasayef… »

Wasayef : « Demandez, docteur, par Allah je vous considère comme mon père… »

Dr Mohammed : « Quelle est la raison de la séparation de vos oncles et pourquoi ont-ils tourné le dos à votre père… ? »

Wasayef : « Je vais vous dire, docteur… Mon père est parti autrefois travailler en Arabie saoudite et comme il n’avait pas la nationalité saoudienne,

il a enregistré tous ses biens au nom de mon oncle Saad, le plus jeune, mon oncle a convoité l’argent de mon père et le lui a entièrement soutiré,

mon père en fut meurtri, alors il s’est disputé avec mes oncles parce qu’ils croyaient que l’argent était vraiment au nom de mon oncle Saad,

car ils ne savaient rien de l’accord entre mon père et mon oncle, mon père est parti et a voyagé à Londres et y est resté

deux ans, il a épousé ma mère et m’a eue, ensuite ma mère a divorcé et mon père est tombé malade et le jour où j’ai vu mes oncles

n’est jamais venu… »

Dr Mohammed : « Bien, où habitez-vous, chez qui depuis deux semaines, et qui subvient à vos besoins… »

Wasayef : « J’habite dans une annexe où même les chats ne voudraient pas vivre, parce que nous avons vendu notre maison pour

les frais du traitement de mon père et nous vivons de la pension de retraite de mon père dont on a déduit les traites

et les dettes qui pèsent sur le dos de mon père… »

Dr Mohammed : « Qu’Allah te vienne en aide, ma fille, et te donne patience, et si tu as besoin de quoi que ce soit, que seule ta langue t’en empêche… »

Wasayef : « Merci, docteur, vous ne ménagez pas votre peine, vous voulez maintenant un homme pour s’entretenir avec vous au sujet de mon père… »

Dr Mohammed : « Non, par Allah, vous suffisez et au-delà, vous êtes la fille d’un homme, Wasayef… »

Wasayef : — elle sourit — « Je vous demande la permission, docteur… »

Dr Mohammed : « Vous avez ma permission… Mais pour l’opération, c’est décidé, nous la ferons dans deux semaines… »

Wasayef : « Très bien, docteur, comme vous le jugerez… » Mais Wasayef fronça les sourcils et cela se vit dans

ses yeux qui dépassaient de derrière le niqab…

Wasayef s’en alla marcher dans les couloirs tandis qu’elle se rendait auprès de son père et, par hasard, elle tomba sur l’une de ses amies…

Gharam : « Salut Wasayef, comment tu vas… »

Wasayef : « Salut mon cœur, comment tu vas toi, moi je vais bien… »

Gharam : « Tu es venue pour ton père, il n’est toujours pas sorti… »

Wasayef : « Non par Allah, pas encore, on va faire l’opération… »

Gharam : « Qu’il se rétablisse bien… »

Wasayef : « Qu’est-ce que tu fais ici, toi… »

Gharam : « Je ne te l’ai pas dit… »

Wasayef : « Non non… »

Gharam : « Figure-toi, Fatoum ma sœur a accouché de jumelles et on va les appeler Gharam et Wasayef… »

Wasayef : « Hahahahaha félicitations, pourtant quand j’ai parlé à Fatoum elle disait que c’était encore tôt pour elle »

Gharam : « Fatoum a accouché alors qu’elle disait que c’était encore tôt pour elle »

Wasayef : « Alors je vais demander la permission à mon père et aller voir Fatoum… »

Gharam : « Ok… »

Gharam, c’est l’amie d’âme de Wasayef et l’une des membres de la bande qui se compose de cinq filles

Wasayef (16 ans et c’est la plus belle d’entre elles car elle est grande, son corps est beau, elle a la peau claire et ses cheveux lui arrivent jusqu’aux genoux, doux et très épais, une fille à la beauté toute en douceur et toute en féminité et ce qu’elle a de plus beau ce sont ses grands yeux dont la couleur est entre le noisette et le vert)

Gharam (16 ans, une jolie fille, rien à lui reprocher, enjouée et ses histoires sont à tomber)

Fatima (sœur de Gharam, 18 ans, mariée depuis un an et une fille qui a le même caractère que sa sœur)

Asma (leur amie aussi et c’est la fille la plus folle de tout le lycée, elle a de l’effronterie et la fille est un peu potelée et elle a le même âge que ses amies)

Shaafa (c’est une fille au milieu d’une grande famille, elle a beaucoup de frères et de sœurs et elle en souffre mais malgré cela elle a

de l’humour et la main leste, elle ne tient pas en place, c’est une chipie et on l’appelle Bou Adhab parce qu’elle a la même tête que lui, elle adore les chansons samra et elle porte toujours les pantalons de son frère Sanna sous son tablier d’écolière et elle est proche de Gharam, sa mère est la fille de la cousine de la mère de celle-ci…)

((…Quand Wasayef entrait au lycée, elle oubliait tout son univers derrière elle, elle passait de la fille triste à la fille enjouée

et elle aimait le lycée et détestait ce qui s’appelait les vacances, non par amour des études mais parce que l’endroit où elle riait de

tout son cœur, c’était le lycée, avec sa bande…))

Wasayef entra chez son père et le trouva réveillé… Son père qui s’était inquiété pour elle parce qu’elle avait tardé…

Bou Wasayef : « Où étais-tu jusqu’à maintenant, Wasayef, je me suis inquiété pour toi… »

Wasayef : « Je suis venue te voir, je t’ai trouvé endormi et je suis allée voir le Dr Mohammed pour lui demander de tes nouvelles et en chemin j’ai vu

Gharam, oui je ne te l’ai pas dit, Fatima a accouché, je vais aller la saluer… »

Bou Wasayef : « Non non, félicitations Gharam, et à ton tour à toi et à Wasayef, que je me réjouisse pour vous »

Gharam : « Allah te bénisse, pourvu qu’on se réjouisse pour toi quand tu sortiras de l’hôpital… »

Bou Wasayef : « Hahahahaha amine, vas-y ma fille et ne tarde pas pour que tu étudies »

Gharam : « Ne t’inquiète pas, ta fille est une bosseuse, elle réussira, mon oncle »

Bou Wasayef : « Dis machallah… »

Wasayef tapa Gharam sur l’épaule : « Dépêche-toi, je vais voir Fatima… »

Gharam : « Au revoir, mon oncle »

…

Et elles allèrent au service maternité chez Fatima…

Wasayef : « Bou Fatoum… ? »

Fatima la regarda du coin de l’œil : « Je ne vous parle plus maintenant, je suis devenue une femme mariée et j’ai deux petites »

Wasayef : « De toute façon nous ne devrions plus te fréquenter, après on va mal tourner à cause de tes histoires… »

Fatima : « Je ne vous ai pas raconté comment s’est passé l’accouchement… Écoute »

Wasayef : « Raconte, j’écoute… »

Et à ce moment entra Shaafa avec de la assida et du marqouq et elle était venue avec son burqa avec sa sœur Achwaq…

et la fille de leurs voisins et leur amie… Asma…

Shaafa : « Je vous tombe dessus, j’espère que vous n’avez pas commencé à raconter ce qui s’est passé à l’accouchement… »

Fatima : « Hein, non non, je veux d’abord laisser Shaafa… »

Shaafa : « Je me disais, ma sœurette, oui je t’ai apporté une assida qui donne la santé et avec elle une petite marqouqa à te couper le souffle et c’est moi

ta sœur qui l’ai faite de mes mains, par ma vie… ? »

Fatima : « Beurk, je ne veux pas d’assida, voilà ma deuxième mère qui arrive… »

Gharam : « Au fait, en parlant de ma mère, où est-elle, elle n’est pas venue… »

Fatima : « Non non non, elle va ranger ma chambre de relevée et Rakan mon frère est à son travail, ils vont bientôt venir… »

Et Shaafa se leva et ouvrit la marmite et apporta une cuillère et la posa sur les genoux de Fatima… ?

Fatima : « Non non non, je t’en supplie, éloigne-le, son odeur… je vais vomir… »

Shaafa écarquilla les yeux : « Je te dis mange-le… »

Fatima : « Je n’en veux pas, je n’en veux pas, sinon j’appelle mon mari contre toi… ? »

Shaafa : « Mange-la, mange-la, la fin c’est le meilleur… ??? »

Achwaq : « Laisse-la, elle n’en veut pas… ?? »

Shaafa : « Qui t’a jeté un os, tais-toi »

Wasayef : « Shaafa, arrête de l’embêter, laisse-la, on va discuter »

Shaafa : « Et toi tu ne cherches que les bavardages »

Wasayef : « Que veux-tu que je fasse »

Shaafa : « On fait manger Fatoum. »

Wasayef : « Alors je m’en vais voir mon père, au revoir »

Shaafa : « Reste plantée là, je te dis… Au fait Fatoum, comment tu vas les appeler… ? »

Fatima : « Je ne sais pas mais sûrement Wasayef… ? »

Shaafa : « Appelle-la Shaafa et son homonyme c’est pour moi et ce que tu veux et chaque jour du lait, des couches et je l’élèverai »

Achwaq : « Maman, tu veux qu’elle ait des complexes… »

Shaafa : « Hé, moi je n’ai pas eu de complexes… ?? »

Asma : « Toi, Shaafa, tu es à l’épreuve des complexes ?? »

Et elle se mit à se chamailler avec Asma et elles sont toujours comme ça car elles sont le sel de la bande…

Shaafa : « Toi d’abord… espèce de Yakzona… »

Asma : « Espèce de femme de Popeye, Olive »

Shaafa : « Va-t’en, toi et ta tête on dirait que tu dis Zakaria Zakaria… » Et elle se mit à dire… « Bakh bakh bakh »

Les filles : « Hahahahahaha… »

Shaafa : « Va-t’en, toi et ton front on dirait une éléphante voilée… ? »

Les filles : « Hahahahaha… ??? »

Asma : « Tais-toi, toi, mère des palmes et de la fibre »

Et après la dispute, elles forcèrent Fatima à manger l’assida.

Et malgré elle, Fatima mangea l’assida et elle lui plut… ??? car la cuisine de Shaafa était autre chose… ??

Les filles se mirent à rire et à bavarder entre moqueries et autres jusqu’à ce qu’il fût sept heures et demie du soir.

Et le frère de Gharam, Rakan, entra chez elles, c’était un garçon mignon et adorable… ???

Dès qu’il entra… Shaafa s’affala, elle faillit devenir folle car elle en mourait pour lui, elle disait « moi, je meurs pour les garçons posés »

« Oh malheur à mon cœur, malheur… » Les filles se mirent à rire d’elle et à essayer de la pousser à rester posée… et Rakan fut gêné

quand il vit les filles et ressortit… ???

Shaafa rassembla ses assiettes et prit la cuillère de la bouche de Fatima…

Fatima : « Je mange… »

Shaafa : « À l’instant tu n’en voulais pas… c’est haram les filles, on a fait sortir Rakan dehors… »

Les filles : « Hahahahaha »

Shaafa : « Allez » et elle tira toutes les filles et poussa Wasayef à aller voir son père.

Wasayef : « Oui… qu’est-ce que tu as, je vais y aller, par Allah je vais y aller, d’accord… ? »

Shaafa : « L’important c’est que tu étudies bien, tu sais que les examens de fin d’année commencent après-demain, donne tout ce que tu as… »

Asma : « Mais enfin, on est en troisième secondaire et en plus en littéraire, c’est sans intérêt, gardons les révisions pour la terminale… »

Wasayef : « Et toi tu as raison, allez je m’en vais, tu vas voir mon père est mort d’inquiétude pour moi, on se revoit, portez-vous bien… »

Ashwaq : « Mais sérieusement, tu dors chez ton père et la maison reste vide… »

Wasayef : « Alors je reste à la maison toute seule… ? »

Ashwaq : « Et si un voleur entre dans la maison et cambriole chez vous, tu feras quoi… »

Wasayef : « Yâ ammi, qu’est-ce qu’il va voler, au contraire il va nous laisser de l’argent et remplir notre frigo de nourriture… »

Les filles : « Hahahahaha »

Wasayef : « Allez, bye… »

Tout le monde : « Bye… »

Wasayef alla chez son père et dès qu’elle entra dans le pavillon où se trouvait la chambre de son père… ???

Elle vit une famille rassemblée autour de leur mère et de ses enfants, et leur père était avec eux, ils tenaient leur mère et se réjouissaient de sa sortie de l’hôpital, Wasayef s’arrêta involontairement et se mit à les regarder en souhaitant être parmi eux ou avoir une famille comme la leur, la famille partit… et Wasayef entra chez son père… ???

Wasayef : « Courage papa, comment vas-tu maintenant, inchallah tu vas mieux… ? »

Bou Wasayef ne lui répondit pas et regardait la télévision… ???

Wasayef : « Papa, qu’est-ce que tu as, tu m’inquiètes… ? »

Bou Wasayef : « Il est encore tôt, regarde quelle heure il est… ? »

Wasayef : « Je ne me suis pas beaucoup attardée, juste une heure et demie… ?? »

Bou Wasayef : « Une heure et demie et moi j’étais sur les nerfs, les idées noires me travaillaient, j’ai eu peur pour toi ma fille… »

Wasayef : « Comment ça tu as peur que je parte et que je te laisse, n’aie pas peur, moi je vendrais le monde entier pour tes yeux… ? »

Bou Wasayef lui sourit…

Wasayef alla se blottir contre son père et l’enlaça… « Qu’Allah ne me prive jamais de te voir, mon cher… ??? »

Les yeux de Bou Wasayef s’emplirent de larmes…

… et il se mit à penser en son cœur…