El viaje a las cumbres

Adam se quedaba cada noche de pie ante su ventana con vistas al callejón estrecho de El Cairo, observando a los transeúntes mientras se apresuraban hacia sus vidas monótonas. Guardaba en el cajón de su viejo escritorio un cuaderno ajado que había titulado «sueños postergados». Adam no carecía de talento, sino de comienzo. El miedo al fracaso lo atenazaba como grilletes de hierro, y peor aún era «la trampa del perfeccionismo»; aguardaba el momento oportuno, las condiciones perfectas y el clima ideal para empezar su proyecto de programación e inteligencia artificial.

Aquella noche se fundió la lámpara de su habitación y, en lugar de arreglarla, se sentó en la oscuridad. Comprendió entonces que su vida se parecía a aquella lámpara; una energía latente que no encontraba camino hacia la luz. Recordó una cita que había leído una vez: «El éxito no requiere que veas toda la escalera, basta con que des el primer paso». Abrió su cuaderno y, con trazo tembloroso, tachó la palabra «postergados» y la sustituyó por la palabra «ahora». Aquella fue la primera noche en que Adam se durmió sintiendo una «inquietud positiva», la inquietud del motor que empezaba a funcionar tras años de óxido. Había decidido que el éxito no es una estación a la que llegamos, sino abandonar la letal idea de «esperar».